{
  "date": "2026-11-15",
  "release": "1.8.0",
  "criteria": [
    {
      "id": "seo-technical",
      "group": "SEO",
      "name": "Technical SEO",
      "status": "implemented",
      "implementation": {
        "en": "Fresh public HTML/HTTP checks verify both languages, canonical/hreflang, indexable profiles, UTC dateModified, sharing image and real 404. Search Console evidence confirms sitemap processing and both languages indexed. Requesting validation of the historical non-critical date report is tracked separately, not treated as missing site code. Follow-up on October 22: all six duplicate URLs in the supplied validation export are CV PDF versions with query parameters. Each language now declares its own clean HTTPS PDF URL through an HTTP Link canonical header; Google validation remains pending. Release 1.6.0 added four indexable implementation-note pages, 1.7.0 added two more and 1.8.0 adds another two (sitemap: ten URLs); their indexing is recorded separately, and the access tests of 15 and 16 November 2026 show the Cloudflare exception does not yet cover the 1.6.0 note paths; the 1.7.0 and 1.8.0 pages are expected to behave the same and were not tested. The public checks above were measured on 1.5.5 with the portrait as sharing image.",
        "es": "La revisión pública de HTML/HTTP comprueba ambos idiomas, canonical/hreflang, perfiles indexables, dateModified UTC, imagen y 404 real. La evidencia de Search Console confirma sitemap y ambos idiomas indexados. Solicitar la validación del aviso histórico no crítico queda como tarea administrativa separada, no como código faltante. Seguimiento del 22 de octubre: las seis URLs duplicadas del export son versiones de los CV en PDF con parámetros. Cada idioma declara su propia URL PDF HTTPS sin parámetros mediante la cabecera HTTP Link canonical; la validación de Google sigue pendiente. La versión 1.6.0 añadió cuatro páginas indexables de notas de implementación, la 1.7.0 añadió dos más y la 1.8.0 añade otras dos (sitemap: diez URLs); su indexación se registra por separado, y las pruebas de acceso del 15 y 16 de noviembre de 2026 muestran que la excepción de Cloudflare aún no cubre las rutas de las notas de 1.6.0; las páginas de 1.7.0 y 1.8.0 deberían comportarse igual y no se probaron. Las comprobaciones públicas anteriores se midieron sobre 1.5.5, con el retrato como imagen para compartir."
      },
      "links": [
        [
          "/evidence/indexing-review.json",
          "CV PDF canonical correction"
        ],
        [
          "/evidence/hosting-access.json",
          "Cloudflare 403/1010 investigation and resolution"
        ],
        [
          "/robots.txt",
          "robots.txt"
        ],
        [
          "/sitemap.xml",
          "Sitemap"
        ],
        [
          "/evidence/verification.json",
          "Local verification report"
        ],
        [
          "/evidence/seo-audit.json",
          "SEO audit and pending work"
        ],
        [
          "/evidence/closure-plan.json",
          "Closure plan and explicit actions"
        ],
        [
          "/evidence/closure-review.json",
          "Fresh public-site checks"
        ]
      ],
      "next": {
        "en": "Maintain these controls. Follow date-report in the closure plan for the separate historical Google report. The six PDF variants are pending in the supplied Google validation export; wait for the current validation instead of restarting it. Variants need not be indexed separately.",
        "es": "Mantener estos controles. La tarea date-report del plan cubre por separado el informe histórico de Google. Las seis variantes PDF figuran pendientes en el export de validación de Google; esperar el proceso actual sin reiniciarlo. No deben indexarse como seis documentos independientes."
      },
      "actions": null
    },
    {
      "id": "seo-onpage",
      "group": "SEO",
      "name": "On-Page SEO",
      "status": "implemented",
      "implementation": {
        "en": "One descriptive H1 per page, semantic sections, clear headings, role and technology terms, contact links and native HTML content. Descriptions and titles are localized.",
        "es": "Cada página tiene un H1, secciones semánticas y encabezados que describen la experiencia, las tecnologías y las formas de contacto. El contenido y los metadatos tienen una redacción propia para cada idioma."
      },
      "links": [
        [
          "/#expertise",
          "Expertise"
        ],
        [
          "/#experience",
          "Experience"
        ],
        [
          "/evidence/social-preview.json",
          "Sharing metadata and photograph source"
        ],
        [
          "/evidence/verification.json",
          "Metadata and structure checks"
        ]
      ],
      "next": {
        "en": "Review query relevance and impressions now that both language URLs are indexed.",
        "es": "Revisar las consultas e impresiones ahora que ambos idiomas están indexados."
      },
      "actions": null
    },
    {
      "id": "seo-authority",
      "group": "SEO",
      "name": "Topical Authority",
      "status": "partial",
      "implementation": {
        "en": "The profile connects enterprise engineering with agile leadership: Azure, Terraform, AKS and .NET alongside Scrum, Product Ownership and OKRs. Work summaries and a Scrum presentation provide experience-based content; external authority is not established by this build. The implementation notes add original first-party technical content on the domain; they are not external authority.",
        "es": "El perfil conecta ingeniería empresarial y liderazgo ágil: Azure, Terraform, AKS y .NET, junto con Scrum, gestión de producto y OKR. Los proyectos y la charla de Scrum muestran experiencia aplicada; por sí solos no acreditan autoridad temática externa. Las notas de implementación añaden contenido técnico propio en el dominio; no constituyen autoridad externa."
      },
      "links": [
        [
          "/#work",
          "Selected work"
        ],
        [
          "/#contributions",
          "Scrum presentation"
        ],
        [
          "/evidence/positioning.json",
          "Positioning evidence"
        ],
        [
          "https://notjustbi.com/author/edgardog/",
          "NotJustBI author page"
        ],
        [
          "/evidence/closure-plan.json",
          "Closure plan and explicit actions"
        ],
        [
          "https://notjustbi.com/azure-active-directory/",
          "Original Azure authentication tutorial (2020)"
        ],
        [
          "https://notjustbi.com/azure-devops-agile-backlog/",
          "Original Scrum backlog tutorial (2020)"
        ],
        [
          "/agentic/",
          "Agentic implementation notes"
        ]
      ],
      "next": {
        "en": "Review the two prepared drafts in docs/casos-para-confirmar.md. For each case, confirm what may be named, one actual design/prioritization decision, your responsibility and one observable outcome. For 90%, supply before/after values and method, or choose to omit the percentage from an expanded case. Private materials are not required.",
        "es": "Revisar los dos borradores preparados en docs/casos-para-confirmar.md. Por caso: confirmar qué se puede nombrar, una decisión real de diseño o priorización, tu responsabilidad y un resultado observable. Para el 90 %, aportar valores antes/después y método, o elegir omitir ese porcentaje del caso ampliado. No se requieren materiales privados."
      },
      "actions": {
        "maintainer": {
          "en": "Completed tests are linked in the closure plan. I maintain the implementation and resolve reproducible findings; account-only actions need the actual signed-in browser session.",
          "es": "Las pruebas realizadas están enlazadas en el plan de cierre. Mantengo la implementación y corrijo hallazgos reproducibles; las acciones de cuenta requieren su sesión real conectada."
        },
        "owner": {
          "en": "Review the two prepared drafts in docs/casos-para-confirmar.md. For each case, confirm what may be named, one actual design/prioritization decision, your responsibility and one observable outcome. For 90%, supply before/after values and method, or choose to omit the percentage from an expanded case. Private materials are not required.",
          "es": "Revisar los dos borradores preparados en docs/casos-para-confirmar.md. Por caso: confirmar qué se puede nombrar, una decisión real de diseño o priorización, tu responsabilidad y un resultado observable. Para el 90 %, aportar valores antes/después y método, o elegir omitir ese porcentaje del caso ampliado. No se requieren materiales privados."
        },
        "doneWhen": {
          "en": "Both case studies contain owner-confirmed, publishable specifics and clear source limits; writing is not presented as independent project verification.",
          "es": "Ambos casos tienen detalles concretos confirmados y publicables, con límites claros de fuente; la redacción no se presenta como verificación independiente del proyecto."
        }
      }
    },
    {
      "id": "seo-entity",
      "group": "SEO",
      "name": "Entity & Semantic SEO",
      "status": "implemented",
      "implementation": {
        "en": "ProfilePage and Person JSON-LD use one persistent Person identifier across languages. WebSite declares the site name and homepage. The historical talk is CreativeWork, without an incomplete Event node. The Search Console dateModified warning reported on October 16 is corrected with a full UTC timestamp. Search Console detects valid ProfilePage and VideoObject items. Historical report validation is tracked separately; an additional Rich Results Test is optional.",
        "es": "Ambos idiomas comparten una entidad Person dentro de ProfilePage. WebSite declara el nombre y la página principal. La charla histórica se describe como CreativeWork, sin un nodo Event incompleto. El aviso de Search Console sobre dateModified del 16 de octubre se corrigió con una fecha y hora UTC completas. Search Console detecta elementos válidos de perfil y video. La validación del informe histórico se sigue por separado; Rich Results Test queda como diagnóstico adicional opcional."
      },
      "links": [
        [
          "/evidence/person.json",
          "Person data"
        ],
        [
          "/evidence/profile-en.json",
          "English ProfilePage"
        ],
        [
          "/evidence/credentials.json",
          "Credential evidence"
        ],
        [
          "https://developers.google.com/search/docs/appearance/structured-data/profile-page",
          "Google: ProfilePage"
        ]
      ],
      "next": {
        "en": "Keep names, employment dates and descriptions aligned across personal profiles.",
        "es": "Mantener los nombres, las fechas y la descripción profesional consistentes entre el sitio y los perfiles públicos."
      },
      "actions": null
    },
    {
      "id": "seo-offpage",
      "group": "SEO",
      "name": "Off-Page SEO",
      "status": "partial",
      "implementation": {
        "en": "The independent SQLSaturday 1014 archive lists Edgardo as a speaker, identifies his Azure DevOps database session and links his LinkedIn and NotJustBI blog. This supports a specific public contribution; a backlink to this new domain and broader independent project attribution remain pending.",
        "es": "El archivo independiente de SQLSaturday 1014 identifica a Edgardo como ponente, documenta su sesión de Azure DevOps para bases de datos y enlaza su LinkedIn y NotJustBI. Respalda esa contribución concreta; siguen pendientes un enlace al dominio actual y una atribución independiente más amplia de los proyectos."
      },
      "links": [
        [
          "https://sqlsaturday.com/2020-12-05-SQLSat-1014/",
          "SQLSaturday 1014: session and speaker"
        ],
        [
          "/#sqlsaturday-1014",
          "Conference contribution"
        ],
        [
          "/evidence/contributions.json",
          "Contribution provenance"
        ],
        [
          "/evidence/closure-plan.json",
          "Closure plan and explicit actions"
        ]
      ],
      "next": {
        "en": "Add https://edgardo-gutierrez.com/ to the website field of your public LinkedIn profile and NotJustBI author bio if absent. Provide any existing independent employer/event/project page that names your contribution. No third-party outreach is sent as part of this audit; owned links and independent references are counted separately.",
        "es": "Añadir https://edgardo-gutierrez.com/ al campo web de tu LinkedIn público y a la biografía de autor de NotJustBI si falta. Aportar cualquier página independiente ya existente de empleador, evento o proyecto que nombre tu participación. Esta auditoría no envía contactos a terceros; los enlaces propios y las referencias independientes se cuentan por separado."
      },
      "actions": {
        "maintainer": {
          "en": "Completed tests are linked in the closure plan. I maintain the implementation and resolve reproducible findings; account-only actions need the actual signed-in browser session.",
          "es": "Las pruebas realizadas están enlazadas en el plan de cierre. Mantengo la implementación y corrijo hallazgos reproducibles; las acciones de cuenta requieren su sesión real conectada."
        },
        "owner": {
          "en": "Add https://edgardo-gutierrez.com/ to the website field of your public LinkedIn profile and NotJustBI author bio if absent. Provide any existing independent employer/event/project page that names your contribution. No third-party outreach is sent as part of this audit; owned links and independent references are counted separately.",
          "es": "Añadir https://edgardo-gutierrez.com/ al campo web de tu LinkedIn público y a la biografía de autor de NotJustBI si falta. Aportar cualquier página independiente ya existente de empleador, evento o proyecto que nombre tu participación. Esta auditoría no envía contactos a terceros; los enlaces propios y las referencias independientes se cuentan por separado."
        },
        "doneWhen": {
          "en": "At least one incoming link to the current domain and its ownership/independence are verified; existing independent references remain correctly attributed.",
          "es": "Se verifica al menos un enlace entrante al dominio actual y si es propio o independiente; las referencias independientes existentes conservan su atribución correcta."
        }
      }
    },
    {
      "id": "aeo-snippets",
      "group": "AEO",
      "name": "Featured Snippets",
      "status": "pending",
      "implementation": {
        "en": "Direct, factual answers are available in the FAQ. Google chooses whether to show a featured snippet; none has been observed for this new site. Public web searches were run on October 16; they are recorded separately and do not demonstrate this AI/display outcome.",
        "es": "Las preguntas frecuentes ofrecen respuestas breves y concretas. Google decide si las utiliza en un fragmento destacado; todavía no hay una aparición documentada. Las búsquedas web del 16 de octubre ya se ejecutaron y están registradas; no demuestran por sí solas este resultado de IA o formato de búsqueda."
      },
      "links": [
        [
          "/#faq",
          "Direct answers"
        ],
        [
          "https://developers.google.com/search/docs/appearance/featured-snippets",
          "Google: featured snippets"
        ],
        [
          "/evidence/ai-discovery.json",
          "Dated public-search checks"
        ],
        [
          "/evidence/closure-plan.json",
          "Closure plan and explicit actions"
        ]
      ],
      "next": {
        "en": "No owner submission or account button can guarantee these displays. Public Google Search was checked on October 16 in a signed-out US/English session: neither a matching featured snippet nor an AI Overview was observed for the recorded query. AI Mode recognized the person and cited NotJustBI, without citing the professional domain. Do not repeat the completed tests just to turn a status green.",
        "es": "No existe una solicitud del propietario ni un botón de cuenta que garantice estos formatos. Se comprobó Google el 16 de octubre sin sesión, con ubicación EE. UU. e interfaz inglesa: no se observó fragmento destacado atribuible ni AI Overview en la consulta registrada. AI Mode reconoció a la persona y citó NotJustBI, sin citar el dominio profesional. No repetir las pruebas realizadas solo para cambiar el estado a verde."
      },
      "actions": {
        "maintainer": {
          "en": "Completed tests are linked in the closure plan. I maintain the implementation and resolve reproducible findings; account-only actions need the actual signed-in browser session.",
          "es": "Las pruebas realizadas están enlazadas en el plan de cierre. Mantengo la implementación y corrijo hallazgos reproducibles; las acciones de cuenta requieren su sesión real conectada."
        },
        "owner": {
          "en": "No mandatory owner action. This is a Google-selected outcome, checked by maintenance.",
          "es": "No hay una acción obligatoria del propietario. Es un resultado que selecciona Google y comprueba el mantenimiento."
        },
        "doneWhen": {
          "en": "An actual matching Google display is observed with query, date and cited URL. Until then these are unobserved external outcomes, not missing code tasks.",
          "es": "Se observa el formato real de Google con consulta, fecha y URL citada. Hasta entonces son resultados externos no observados, no tareas de código faltantes."
        }
      }
    },
    {
      "id": "aeo-questions",
      "group": "AEO",
      "name": "Question-Based Content",
      "status": "implemented",
      "implementation": {
        "en": "Seven third-person questions cover who Edgardo is, his FDE role, where he works and his Nagnoi chronology, agile leadership, security, governance and compliance scope, publications and talks, and contact. Answers are open by default and readable without JavaScript.",
        "es": "Siete preguntas en tercera persona explican quién es Edgardo, su rol de FDE, dónde trabaja y su cronología en Nagnoi, el liderazgo ágil, el alcance de seguridad, gobierno y compliance, publicaciones y charlas, y el contacto. Las respuestas están abiertas y se pueden leer sin JavaScript."
      },
      "links": [
        [
          "/#faq",
          "English FAQ"
        ],
        [
          "/es/#faq",
          "FAQ en español"
        ]
      ],
      "next": {
        "en": "Revise questions using real recruiter feedback and search queries.",
        "es": "Ajustar las preguntas a partir de conversaciones con reclutadores y consultas reales de búsqueda."
      },
      "actions": null
    },
    {
      "id": "aeo-voice",
      "group": "AEO",
      "name": "Voice Search SEO",
      "status": "partial",
      "implementation": {
        "en": "Natural-language questions and accessible text support conversational discovery. No voice-search placement or separate voice ranking has been measured.",
        "es": "Las preguntas usan un lenguaje natural y sus respuestas están disponibles como texto. Esto facilita consultas conversacionales, pero no demuestra una posición en búsquedas por voz."
      },
      "links": [
        [
          "/#faq",
          "Natural-language questions"
        ],
        [
          "/evidence/closure-plan.json",
          "Closure plan and explicit actions"
        ]
      ],
      "next": {
        "en": "On your Galaxy, open the Spanish profile in portrait and landscape. Switch language and theme, open/close cookie preferences, open the CV and try the video. Then use Google voice search for Who is Edgardo Gutiérrez in Azure and agile leadership? and ¿Cuál es el perfil profesional de Edgardo Gutiérrez de NotJustBI? Record phone/browser/service, date, returned source and any failure.",
        "es": "En tu Galaxy, abrir el perfil en español en vertical y horizontal. Cambiar idioma y tema, abrir/cerrar preferencias de cookies, abrir el CV y probar el video. Después usar búsqueda por voz de Google con ¿Cuál es el perfil profesional de Edgardo Gutiérrez de NotJustBI? y Who is Edgardo Gutiérrez in Azure and agile leadership? Registrar teléfono/navegador/servicio, fecha, fuente devuelta y cualquier fallo."
      },
      "actions": {
        "maintainer": {
          "en": "Completed tests are linked in the closure plan. I maintain the implementation and resolve reproducible findings; account-only actions need the actual signed-in browser session.",
          "es": "Las pruebas realizadas están enlazadas en el plan de cierre. Mantengo la implementación y corrijo hallazgos reproducibles; las acciones de cuenta requieren su sesión real conectada."
        },
        "owner": {
          "en": "On your Galaxy, open the Spanish profile in portrait and landscape. Switch language and theme, open/close cookie preferences, open the CV and try the video. Then use Google voice search for Who is Edgardo Gutiérrez in Azure and agile leadership? and ¿Cuál es el perfil profesional de Edgardo Gutiérrez de NotJustBI? Record phone/browser/service, date, returned source and any failure.",
          "es": "En tu Galaxy, abrir el perfil en español en vertical y horizontal. Cambiar idioma y tema, abrir/cerrar preferencias de cookies, abrir el CV y probar el video. Después usar búsqueda por voz de Google con ¿Cuál es el perfil profesional de Edgardo Gutiérrez de NotJustBI? y Who is Edgardo Gutiérrez in Azure and agile leadership? Registrar teléfono/navegador/servicio, fecha, fuente devuelta y cualquier fallo."
        },
        "doneWhen": {
          "en": "The named device and voice service have recorded outcomes and reproducible UI/content defects are fixed. No result is also a valid observation; it does not establish universal absence. Full assistive-technology review remains a separate UX limit.",
          "es": "El dispositivo y servicio elegidos tienen resultados registrados y los fallos reproducibles de interfaz o contenido están corregidos. No obtener resultado también es una observación válida; no acredita ausencia universal. La revisión completa con tecnologías de asistencia sigue siendo un límite de UX."
        }
      }
    },
    {
      "id": "aeo-faq",
      "group": "AEO",
      "name": "FAQ Optimization",
      "status": "implemented",
      "implementation": {
        "en": "Relevant FAQ content is implemented for visitors. Google retired FAQ rich results in May 2026; FAQPage markup is not used to promise that display.",
        "es": "Las preguntas frecuentes están implementadas para ayudar a quienes revisan el perfil. Google retiró los resultados enriquecidos de FAQ en mayo de 2026; el sitio no utiliza FAQPage para prometer ese formato."
      },
      "links": [
        [
          "/#faq",
          "FAQ content"
        ],
        [
          "https://developers.google.com/search/updates",
          "Google documentation changelog"
        ]
      ],
      "next": {
        "en": "Keep answers concise, factual and current. FAQ rich-result eligibility is not applicable.",
        "es": "Mantener las respuestas claras y actualizadas. La elegibilidad para el formato enriquecido de FAQ ya no aplica."
      },
      "actions": null
    },
    {
      "id": "aeo-overview",
      "group": "AEO",
      "name": "AI Overview Optimization",
      "status": "partial",
      "implementation": {
        "en": "Readable HTML, factual answers, visible evidence and entity consistency follow SEO fundamentals. Eligibility and appearance in Google AI Overviews still require external checks.",
        "es": "El HTML legible, las respuestas concretas y la evidencia visible siguen los fundamentos de SEO. La aparición en las respuestas generadas por Google todavía necesita comprobación externa."
      },
      "links": [
        [
          "/#work",
          "Experience-based content"
        ],
        [
          "https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/ai-optimization-guide",
          "Google AI guidance"
        ],
        [
          "/evidence/closure-plan.json",
          "Closure plan and explicit actions"
        ]
      ],
      "next": {
        "en": "Domain property → Settings → Search generative AI. Check that Include my site links and content is selected, or that the inherited setting resolves to Include. Record the actual setting.",
        "es": "Propiedad del dominio → Configuración → IA generativa de la Búsqueda. Comprobar que esté seleccionado Incluir los enlaces y el contenido de mi sitio, o que la opción heredada resulte en Incluir. Registrar el ajuste real."
      },
      "actions": {
        "maintainer": {
          "en": "Completed tests are linked in the closure plan. I maintain the implementation and resolve reproducible findings; account-only actions need the actual signed-in browser session.",
          "es": "Las pruebas realizadas están enlazadas en el plan de cierre. Mantengo la implementación y corrijo hallazgos reproducibles; las acciones de cuenta requieren su sesión real conectada."
        },
        "owner": {
          "en": "Domain property → Settings → Search generative AI. Check that Include my site links and content is selected, or that the inherited setting resolves to Include. Record the actual setting.",
          "es": "Propiedad del dominio → Configuración → IA generativa de la Búsqueda. Comprobar que esté seleccionado Incluir los enlaces y el contenido de mi sitio, o que la opción heredada resulte en Incluir. Registrar el ajuste real."
        },
        "doneWhen": {
          "en": "Include is observed for this property. This verifies account eligibility, not an AI Overview or AI Mode citation.",
          "es": "Se observa Incluir para esta propiedad. Esto comprueba elegibilidad de cuenta, no una cita en AI Overviews o AI Mode."
        }
      }
    },
    {
      "id": "geo-citations",
      "group": "GEO",
      "name": "AI Citations",
      "status": "implemented",
      "implementation": {
        "en": "Observed on October 16: Perplexity and Gemini cited this domain after a named identity query without a supplied domain. Evidence records the prompts and public source URLs. Logged-in account context was not controlled.",
        "es": "Observado el 16 de octubre: Perplexity y Gemini citaron este dominio al buscar el nombre sin aportar la URL. El registro conserva las preguntas y las fuentes públicas. No se controló la personalización de las cuentas."
      },
      "links": [
        [
          "/evidence/person.json",
          "Identity source"
        ],
        [
          "/evidence/ai-discovery.json",
          "Dated public-search checks"
        ]
      ],
      "next": {
        "en": "Keep this dated evidence and repeat comparable queries in later periods; do not generalize a single account result.",
        "es": "Conservar la evidencia fechada y repetir consultas comparables más adelante; no generalizar un resultado de una cuenta."
      },
      "actions": null
    },
    {
      "id": "geo-llm",
      "group": "GEO",
      "name": "LLM Visibility",
      "status": "implemented",
      "implementation": {
        "en": "A dated two-service baseline identifies the correct professional in named searches in Perplexity and Gemini. Answers contain some stale descriptions or chronology errors. Recognition here does not establish accuracy or visibility in every service.",
        "es": "La línea base de dos servicios identifica al profesional correcto en consultas por nombre en Perplexity y Gemini. Algunas respuestas usan descripciones antiguas o mezclan etapas. Este reconocimiento no acredita precisión ni visibilidad en todas las herramientas."
      },
      "links": [
        [
          "/evidence/person.json",
          "Structured identity"
        ],
        [
          "/#about",
          "Profile summary"
        ],
        [
          "/evidence/ai-discovery.json",
          "Dated public-search checks"
        ]
      ],
      "next": {
        "en": "Keep this dated evidence and repeat comparable queries in later periods; do not generalize a single account result.",
        "es": "Conservar la evidencia fechada y repetir consultas comparables más adelante; no generalizar un resultado de una cuenta."
      },
      "actions": null
    },
    {
      "id": "geo-brand",
      "group": "GEO",
      "name": "Brand Mentions",
      "status": "implemented",
      "implementation": {
        "en": "The independent SQLSaturday archive names the speaker and links his identity. Recorded Perplexity and Gemini answers also name the correct professional; the new Google AI Mode test recognized the person and cited NotJustBI. This verifies specific mentions, not broad coverage or employer endorsement.",
        "es": "El archivo independiente de SQLSaturday identifica al ponente y enlaza su identidad. Las respuestas registradas de Perplexity y Gemini también nombran al profesional correcto; la nueva prueba de Google AI Mode lo reconoce y cita NotJustBI. Se comprueban esas menciones concretas, sin afirmar cobertura amplia ni respaldo de empleadores."
      },
      "links": [
        [
          "https://sqlsaturday.com/2020-12-05-SQLSat-1014/",
          "Independent speaker archive"
        ],
        [
          "/evidence/contributions.json",
          "Identity and source scope"
        ],
        [
          "/evidence/closure-plan.json",
          "Closure plan and explicit actions"
        ]
      ],
      "next": {
        "en": "Preserve dated references and verify future mentions; further coverage is ongoing development, not a missing initial mention.",
        "es": "Conservar las referencias fechadas y comprobar menciones futuras; ampliar cobertura es trabajo continuo, no una mención inicial ausente."
      },
      "actions": null
    },
    {
      "id": "geo-entity",
      "group": "GEO",
      "name": "Entity Signals",
      "status": "implemented",
      "implementation": {
        "en": "A single Person entity links LinkedIn, GitHub, Instagram, the NotJustBI author page and Credly. Current certifications link to their public credential records. The brand channel is linked visibly without being declared identical to the person.",
        "es": "La entidad Person enlaza LinkedIn, GitHub, Instagram, la página de autor de NotJustBI y Credly. Las certificaciones vigentes aparecen con su registro público. El canal de YouTube se presenta como canal profesional de NotJustBI."
      },
      "links": [
        [
          "/evidence/person.json",
          "Person sameAs"
        ],
        [
          "/#publications",
          "Official links"
        ],
        [
          "/evidence/credentials.json",
          "Credly credential records"
        ]
      ],
      "next": {
        "en": "Confirm the channel attribution and add independent identity references when available.",
        "es": "Revisar periódicamente los enlaces y la vigencia de las credenciales, y añadir referencias independientes cuando existan."
      },
      "actions": null
    },
    {
      "id": "geo-recommendations",
      "group": "GEO",
      "name": "AI Recommendations",
      "status": "implemented",
      "implementation": {
        "en": "In a separate query that supplied Ontario and the combined technical/agile specialties, but neither name nor domain, Perplexity recommended evaluating Edgardo for a hybrid role. Gemini returned no candidate. This is one scoped recommendation in a logged-in account, not a universal or independently blinded result.",
        "es": "En una consulta separada con Ontario y las especialidades técnicas/ágiles, sin nombre ni dominio, Perplexity recomendó evaluar a Edgardo para un rol híbrido. Gemini no devolvió candidatos. Es una recomendación concreta en una cuenta conectada, no un resultado universal ni una prueba ciega."
      },
      "links": [
        [
          "/#expertise",
          "Relevant competencies"
        ],
        [
          "/evidence/ai-discovery.json",
          "Dated public-search checks"
        ]
      ],
      "next": {
        "en": "Keep this dated evidence and repeat comparable queries in later periods; do not generalize a single account result.",
        "es": "Conservar la evidencia fechada y repetir consultas comparables más adelante; no generalizar un resultado de una cuenta."
      },
      "actions": null
    },
    {
      "id": "aio-visibility",
      "group": "AIO",
      "name": "AI Search Visibility",
      "status": "implemented",
      "implementation": {
        "en": "Actual Perplexity web-answer results include and cite the profile in named and role queries. Gemini cites the site for the named query but returns no candidate for the role query. This verifies the recorded scope; Google AI Overview and AI Mode appearances remain separate.",
        "es": "Las respuestas con búsqueda de Perplexity incluyen y citan el perfil por nombre y por especialidad. Gemini cita el sitio por nombre, pero no devuelve candidatos por especialidad. Queda comprobado ese alcance; AI Overview y AI Mode de Google se evalúan por separado."
      },
      "links": [
        [
          "/sitemap.xml",
          "Localized pages"
        ],
        [
          "https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/ai-optimization-guide",
          "Google generative search guidance"
        ],
        [
          "/evidence/ai-discovery.json",
          "Dated public-search checks"
        ]
      ],
      "next": {
        "en": "Keep this dated evidence and repeat comparable queries in later periods; do not generalize a single account result.",
        "es": "Conservar la evidencia fechada y repetir consultas comparables más adelante; no generalizar un resultado de una cuenta."
      },
      "actions": null
    },
    {
      "id": "aio-content",
      "group": "AIO",
      "name": "AI Content Optimization",
      "status": "implemented",
      "implementation": {
        "en": "Engineering, product ownership, Scrum and OKR responsibilities are grounded in the supplied career material. Enterprise Grade describes specified controls, and SBS work is presented as regulated project experience. The video is a presentation, not an independent endorsement; metrics remain qualified. The FDE role and its four areas are an owner statement of 12 November 2026, not independently verified.",
        "es": "El contenido se apoya en la trayectoria aportada en ingeniería, gestión de producto, Scrum y OKR. Enterprise Grade describe controles concretos, y el trabajo relacionado con la SBS se presenta como experiencia en proyectos regulados. El video acredita una presentación; las métricas se mantienen sujetas a verificación. El rol de FDE y sus cuatro frentes son una declaración del propietario del 12 de noviembre de 2026, sin verificación independiente."
      },
      "links": [
        [
          "/#work",
          "Specific work summaries"
        ],
        [
          "/#experience",
          "Career chronology"
        ],
        [
          "/evidence/positioning.json",
          "Engineering and agility evidence"
        ],
        [
          "/evidence/contributions.json",
          "Presentation provenance"
        ],
        [
          "/agentic/how-this-site-is-built-with-ai-agents/",
          "How this site is built"
        ]
      ],
      "next": {
        "en": "Add original technical evidence and review claims as experience changes.",
        "es": "Incorporar evidencia técnica original y actualizar las afirmaciones cuando cambie la experiencia."
      },
      "actions": null
    },
    {
      "id": "aio-overview",
      "group": "AIO",
      "name": "AI Overview",
      "status": "pending",
      "implementation": {
        "en": "This is an external appearance outcome, overlapping AEO AI Overview Optimization. No appearance is marked complete. Public web searches were run on October 16; they are recorded separately and do not demonstrate this AI/display outcome.",
        "es": "La aparición en un resumen de IA es un resultado externo. Este criterio se relaciona con la preparación para AI Overviews de AEO y todavía no tiene una aparición comprobada. Las búsquedas web del 16 de octubre ya se ejecutaron y están registradas; no demuestran por sí solas este resultado de IA o formato de búsqueda."
      },
      "links": [
        [
          "https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/ai-optimization-guide",
          "Google AI guidance"
        ],
        [
          "/evidence/ai-discovery.json",
          "Dated public-search checks"
        ],
        [
          "/evidence/closure-plan.json",
          "Closure plan and explicit actions"
        ]
      ],
      "next": {
        "en": "No owner submission or account button can guarantee these displays. Public Google Search was checked on October 16 in a signed-out US/English session: neither a matching featured snippet nor an AI Overview was observed for the recorded query. AI Mode recognized the person and cited NotJustBI, without citing the professional domain. Do not repeat the completed tests just to turn a status green.",
        "es": "No existe una solicitud del propietario ni un botón de cuenta que garantice estos formatos. Se comprobó Google el 16 de octubre sin sesión, con ubicación EE. UU. e interfaz inglesa: no se observó fragmento destacado atribuible ni AI Overview en la consulta registrada. AI Mode reconoció a la persona y citó NotJustBI, sin citar el dominio profesional. No repetir las pruebas realizadas solo para cambiar el estado a verde."
      },
      "actions": {
        "maintainer": {
          "en": "Completed tests are linked in the closure plan. I maintain the implementation and resolve reproducible findings; account-only actions need the actual signed-in browser session.",
          "es": "Las pruebas realizadas están enlazadas en el plan de cierre. Mantengo la implementación y corrijo hallazgos reproducibles; las acciones de cuenta requieren su sesión real conectada."
        },
        "owner": {
          "en": "No mandatory owner action. This is a Google-selected outcome, checked by maintenance.",
          "es": "No hay una acción obligatoria del propietario. Es un resultado que selecciona Google y comprueba el mantenimiento."
        },
        "doneWhen": {
          "en": "An actual matching Google display is observed with query, date and cited URL. Until then these are unobserved external outcomes, not missing code tasks.",
          "es": "Se observa el formato real de Google con consulta, fecha y URL citada. Hasta entonces son resultados externos no observados, no tareas de código faltantes."
        }
      }
    },
    {
      "id": "aio-mode",
      "group": "AIO",
      "name": "AI Mode Optimization",
      "status": "partial",
      "implementation": {
        "en": "SEO fundamentals and clear, experience-based content are implemented. No separate magic schema or LLMS.txt requirement is assumed for Google. Public web searches were run on October 16; they are recorded separately and do not demonstrate this AI/display outcome.",
        "es": "El sitio ofrece contenido claro, basado en experiencia, y aplica los fundamentos de SEO. No se considera que un marcado especial o llms.txt garantice la inclusión en AI Mode. Las búsquedas web del 16 de octubre ya se ejecutaron y están registradas; no demuestran por sí solas este resultado de IA o formato de búsqueda."
      },
      "links": [
        [
          "https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/ai-optimization-guide",
          "Google: AI optimization guide"
        ],
        [
          "/#work",
          "Experience-based work"
        ],
        [
          "/evidence/ai-discovery.json",
          "Dated public-search checks"
        ],
        [
          "/evidence/closure-plan.json",
          "Closure plan and explicit actions"
        ]
      ],
      "next": {
        "en": "Domain property → Settings → Search generative AI. Check that Include my site links and content is selected, or that the inherited setting resolves to Include. Record the actual setting.",
        "es": "Propiedad del dominio → Configuración → IA generativa de la Búsqueda. Comprobar que esté seleccionado Incluir los enlaces y el contenido de mi sitio, o que la opción heredada resulte en Incluir. Registrar el ajuste real."
      },
      "actions": {
        "maintainer": {
          "en": "Completed tests are linked in the closure plan. I maintain the implementation and resolve reproducible findings; account-only actions need the actual signed-in browser session.",
          "es": "Las pruebas realizadas están enlazadas en el plan de cierre. Mantengo la implementación y corrijo hallazgos reproducibles; las acciones de cuenta requieren su sesión real conectada."
        },
        "owner": {
          "en": "Domain property → Settings → Search generative AI. Check that Include my site links and content is selected, or that the inherited setting resolves to Include. Record the actual setting.",
          "es": "Propiedad del dominio → Configuración → IA generativa de la Búsqueda. Comprobar que esté seleccionado Incluir los enlaces y el contenido de mi sitio, o que la opción heredada resulte en Incluir. Registrar el ajuste real."
        },
        "doneWhen": {
          "en": "Include is observed for this property. This verifies account eligibility, not an AI Overview or AI Mode citation.",
          "es": "Se observa Incluir para esta propiedad. Esto comprueba elegibilidad de cuenta, no una cita en AI Overviews o AI Mode."
        }
      }
    },
    {
      "id": "aio-analytics",
      "group": "AIO",
      "name": "AI Search Analytics",
      "status": "partial",
      "implementation": {
        "en": "Owner-provided dashboard screenshots confirm GA4 page views, Clarity sessions and an active Search Console property with a successfully processed sitemap. Release 1.5.4 uses GTM and GA4 realtime confirms CV/contact receipt. AI-search performance and attributable referrals still need evidence. 1.6.0 adds in code a fixed source label for visits from a known AI-assistant link (currently chatgpt.com) and measures the note pages with the same consent; GA4 receipt of the label is unverified, and a labelled visit is not an AI citation or recommendation.",
        "es": "Las capturas confirman visitas en GA4, sesiones en Clarity y la propiedad de Search Console con sitemap correcto. La publicación 1.5.4 usa GTM y GA4 en tiempo real confirma los eventos de CV/contacto. Falta medir búsquedas con IA y referidos atribuibles. La versión 1.6.0 añade en el código una etiqueta fija de origen para visitas desde el enlace de un asistente de IA conocido (hoy, chatgpt.com) y mide las páginas de notas con el mismo consentimiento; la recepción de la etiqueta en GA4 no está verificada, y una visita etiquetada no es una cita ni una recomendación de IA."
      },
      "links": [
        [
          "https://developers.google.com/search/docs/fundamentals/ai-optimization-guide",
          "Google: measurement guidance"
        ],
        [
          "/evidence/analytics.json",
          "Measurement scope and configuration"
        ],
        [
          "/evidence/seo-audit.json",
          "SEO audit and pending work"
        ],
        [
          "/evidence/closure-plan.json",
          "Closure plan and explicit actions"
        ]
      ],
      "next": {
        "en": "In Search Console, open the Generative AI performance report for the last 28 days; record impressions or report unavailable. In GA4 open Reports → Acquisition → Traffic acquisition → Session source/medium and review identifiable AI referrers. Record date range and values, including zero. A missing referrer does not prove no AI visit.",
        "es": "En Search Console, abrir Rendimiento de IA generativa para los últimos 28 días y registrar impresiones o informe no disponible. En GA4, Informes → Adquisición → Adquisición de tráfico → Fuente/medio de la sesión: revisar referidos identificables de IA. Registrar período y valores, incluso cero. Un referido ausente no demuestra ausencia de visitas desde IA."
      },
      "actions": {
        "maintainer": {
          "en": "Completed tests are linked in the closure plan. I maintain the implementation and resolve reproducible findings; account-only actions need the actual signed-in browser session.",
          "es": "Las pruebas realizadas están enlazadas en el plan de cierre. Mantengo la implementación y corrijo hallazgos reproducibles; las acciones de cuenta requieren su sesión real conectada."
        },
        "owner": {
          "en": "In Search Console, open the Generative AI performance report for the last 28 days; record impressions or report unavailable. In GA4 open Reports → Acquisition → Traffic acquisition → Session source/medium and review identifiable AI referrers. Record date range and values, including zero. A missing referrer does not prove no AI visit.",
          "es": "En Search Console, abrir Rendimiento de IA generativa para los últimos 28 días y registrar impresiones o informe no disponible. En GA4, Informes → Adquisición → Adquisición de tráfico → Fuente/medio de la sesión: revisar referidos identificables de IA. Registrar período y valores, incluso cero. Un referido ausente no demuestra ausencia de visitas desde IA."
        },
        "doneWhen": {
          "en": "A dated account baseline is recorded alongside the existing Perplexity/Gemini query baseline; unavailable data is labelled unavailable rather than invented as zero.",
          "es": "Hay una línea base de cuenta con fecha junto a las pruebas existentes de Perplexity/Gemini; los datos no disponibles se identifican así, sin inventar ceros."
        }
      }
    },
    {
      "id": "sxo-intent",
      "group": "SXO",
      "name": "Search Intent",
      "status": "implemented",
      "implementation": {
        "en": "The first screen identifies the person, current role (FDE) and location, with direct CV and contact actions. Experience comes before the consulting offer.",
        "es": "La primera pantalla presenta el nombre, el cargo actual (FDE) y la ubicación, con acceso directo al CV y al contacto. La experiencia profesional aparece antes de la propuesta de consultoría."
      },
      "links": [
        [
          "/",
          "Profile first screen"
        ],
        [
          "/#contact",
          "Contact"
        ]
      ],
      "next": {
        "en": "Validate relevance with recruiter feedback and real queries.",
        "es": "Validar si la información responde a lo que buscan los reclutadores y revisar las consultas de búsqueda reales."
      },
      "actions": null
    },
    {
      "id": "sxo-ux",
      "group": "SXO",
      "name": "UX & Page Experience",
      "status": "partial",
      "implementation": {
        "en": "Both languages scored 99 mobile performance and 100 desktop performance in PageSpeed on release 1.4.2, with 100 automated accessibility and CLS 0. Field data was unavailable. Keyboard, themes and responsive code exist; physical-device and full accessibility reviews remain pending.",
        "es": "PageSpeed midió ambos idiomas sobre la versión 1.4.2: 99 en rendimiento móvil, 100 en escritorio, 100 en accesibilidad automática y CLS 0. No encontró datos de campo. Hay soporte de teclado, temas y diseño adaptable; falta revisar dispositivos reales y accesibilidad completa."
      },
      "links": [
        [
          "/evidence/verification.json",
          "Local structural verification"
        ],
        [
          "/evidence/seo-audit.json",
          "PageSpeed lab reports"
        ],
        [
          "https://web.dev/articles/vitals",
          "Core Web Vitals"
        ],
        [
          "/evidence/closure-plan.json",
          "Closure plan and explicit actions"
        ]
      ],
      "next": {
        "en": "On your Galaxy, open the Spanish profile in portrait and landscape. Switch language and theme, open/close cookie preferences, open the CV and try the video. Then use Google voice search for Who is Edgardo Gutiérrez in Azure and agile leadership? and ¿Cuál es el perfil profesional de Edgardo Gutiérrez de NotJustBI? Record phone/browser/service, date, returned source and any failure.",
        "es": "En tu Galaxy, abrir el perfil en español en vertical y horizontal. Cambiar idioma y tema, abrir/cerrar preferencias de cookies, abrir el CV y probar el video. Después usar búsqueda por voz de Google con ¿Cuál es el perfil profesional de Edgardo Gutiérrez de NotJustBI? y Who is Edgardo Gutiérrez in Azure and agile leadership? Registrar teléfono/navegador/servicio, fecha, fuente devuelta y cualquier fallo."
      },
      "actions": {
        "maintainer": {
          "en": "Completed tests are linked in the closure plan. I maintain the implementation and resolve reproducible findings; account-only actions need the actual signed-in browser session.",
          "es": "Las pruebas realizadas están enlazadas en el plan de cierre. Mantengo la implementación y corrijo hallazgos reproducibles; las acciones de cuenta requieren su sesión real conectada."
        },
        "owner": {
          "en": "On your Galaxy, open the Spanish profile in portrait and landscape. Switch language and theme, open/close cookie preferences, open the CV and try the video. Then use Google voice search for Who is Edgardo Gutiérrez in Azure and agile leadership? and ¿Cuál es el perfil profesional de Edgardo Gutiérrez de NotJustBI? Record phone/browser/service, date, returned source and any failure.",
          "es": "En tu Galaxy, abrir el perfil en español en vertical y horizontal. Cambiar idioma y tema, abrir/cerrar preferencias de cookies, abrir el CV y probar el video. Después usar búsqueda por voz de Google con ¿Cuál es el perfil profesional de Edgardo Gutiérrez de NotJustBI? y Who is Edgardo Gutiérrez in Azure and agile leadership? Registrar teléfono/navegador/servicio, fecha, fuente devuelta y cualquier fallo."
        },
        "doneWhen": {
          "en": "The named device and voice service have recorded outcomes and reproducible UI/content defects are fixed. No result is also a valid observation; it does not establish universal absence. Full assistive-technology review remains a separate UX limit.",
          "es": "El dispositivo y servicio elegidos tienen resultados registrados y los fallos reproducibles de interfaz o contenido están corregidos. No obtener resultado también es una observación válida; no acredita ausencia universal. La revisión completa con tecnologías de asistencia sigue siendo un límite de UX."
        }
      }
    },
    {
      "id": "sxo-cro",
      "group": "SXO",
      "name": "CRO",
      "status": "implemented",
      "implementation": {
        "en": "Localized CV/contact paths are implemented and page_view, cv_download and contact_click reached GA4 through GTM in the production review. One page_view was observed in the captured reload. This closes instrumentation, without claiming conversion uplift or equating clicks with sent messages.",
        "es": "Los recorridos de CV/contacto están implementados y page_view, cv_download y contact_click llegaron a GA4 mediante GTM en la revisión de producción. Se observó un page_view en la recarga capturada. Se cierra la instrumentación, sin afirmar mejoras de conversión ni equiparar clics con correos enviados."
      },
      "links": [
        [
          "/#contact",
          "Contact actions"
        ],
        [
          "/assets/edgardo-gutierrez-cv-en.pdf",
          "English CV"
        ],
        [
          "/assets/edgardo-gutierrez-cv-es.pdf",
          "CV español"
        ],
        [
          "/evidence/closure-plan.json",
          "Closure plan and explicit actions"
        ],
        [
          "/evidence/gtm-production-review.json",
          "Production GTM and GA4 receipt"
        ]
      ],
      "next": {
        "en": "Analyze real qualified inquiries separately when they occur. No further installation or repeat event test is required for this recorded implementation.",
        "es": "Analizar las consultas profesionales reales por separado cuando ocurran. Esta implementación registrada no requiere otra instalación ni repetir la prueba de eventos."
      },
      "actions": null
    },
    {
      "id": "sxo-content",
      "group": "SXO",
      "name": "Content Experience",
      "status": "implemented",
      "implementation": {
        "en": "Engineering and agile leadership have equal prominence, with three capabilities and two case examples each. The timeline, seven FAQs, click-to-play Scrum presentation and two-page CVs are available in both languages; CV text is selectable.",
        "es": "Ingeniería y liderazgo ágil tienen el mismo peso, con tres capacidades y dos proyectos por cada eje. La trayectoria, las siete preguntas frecuentes, la charla de Scrum y los CV de dos páginas están disponibles en ambos idiomas. Los CV permiten seleccionar el texto."
      },
      "links": [
        [
          "/#experience",
          "Timeline"
        ],
        [
          "/es/",
          "Spanish profile"
        ],
        [
          "/assets/edgardo-gutierrez-cv-en.pdf",
          "Selectable-text CV"
        ]
      ],
      "next": {
        "en": "Keep translations and downloadable CVs synchronized with the source profile.",
        "es": "Mantener sincronizados el contenido de los dos idiomas, los CV y los registros de las credenciales."
      },
      "actions": null
    },
    {
      "id": "sxo-engagement",
      "group": "SXO",
      "name": "Engagement & Retention",
      "status": "partial",
      "implementation": {
        "en": "The supplied Clarity dashboard confirms session collection, scroll depth, active time and returning-visit indicators. This establishes an initial measurement baseline, not a reliable trend or proof of recruiter interest. Flagged dead clicks need recording-level review.",
        "es": "La captura de Clarity confirma sesiones, profundidad de lectura, tiempo activo e indicadores de retorno. Ya hay una medición inicial, pero la muestra no establece una tendencia ni demuestra interés de reclutadores. Los clics sin respuesta marcados requieren revisar las grabaciones."
      },
      "links": [
        [
          "/#publications",
          "Professional content"
        ],
        [
          "/#work",
          "Work summaries"
        ],
        [
          "/evidence/closure-plan.json",
          "Closure plan and explicit actions"
        ]
      ],
      "next": {
        "en": "Open project yy6a5u4ny0 → Recordings → Dead clicks. Review the two flagged sessions from the supplied initial report, or record if they are no longer available. Identify page and element, expected behavior and actual behavior; keep visitor identities private. Send the UI finding to site maintenance for correction.",
        "es": "Abrir el proyecto yy6a5u4ny0 → Grabaciones → Clics sin respuesta. Revisar las dos sesiones señaladas en el informe inicial aportado, o registrar si ya no están disponibles. Identificar página y elemento, comportamiento esperado y observado, sin divulgar identidad de visitantes. El mantenimiento corrige el fallo concreto."
      },
      "actions": {
        "maintainer": {
          "en": "Completed tests are linked in the closure plan. I maintain the implementation and resolve reproducible findings; account-only actions need the actual signed-in browser session.",
          "es": "Las pruebas realizadas están enlazadas en el plan de cierre. Mantengo la implementación y corrijo hallazgos reproducibles; las acciones de cuenta requieren su sesión real conectada."
        },
        "owner": {
          "en": "Open project yy6a5u4ny0 → Recordings → Dead clicks. Review the two flagged sessions from the supplied initial report, or record if they are no longer available. Identify page and element, expected behavior and actual behavior; keep visitor identities private. Send the UI finding to site maintenance for correction.",
          "es": "Abrir el proyecto yy6a5u4ny0 → Grabaciones → Clics sin respuesta. Revisar las dos sesiones señaladas en el informe inicial aportado, o registrar si ya no están disponibles. Identificar página y elemento, comportamiento esperado y observado, sin divulgar identidad de visitantes. El mantenimiento corrige el fallo concreto."
        },
        "doneWhen": {
          "en": "Each available flagged recording has an explained finding, any reproducible defect is fixed, and a dated comparison period is recorded.",
          "es": "Cada grabación señalada disponible tiene un hallazgo explicado; se corrigen los fallos reproducibles y se registra un período de comparación con fecha."
        }
      }
    }
  ]
}