AGENTIC · CURSO DE YOUTUBE
Cómo produzco un curso de YouTube con un equipo de agentes de IA
Un curso que produzco solo, con ocho roles de agentes que comparten las mismas reglas escritas y, por regla, tres decisiones por capítulo que siguen siendo mías.
Redactada con Claude Code a partir del repositorio privado del curso (commit c447d87) y publicada en una versión que Edgardo autorizó el 16 de noviembre de 2026. Cómo se escribió esta nota.
En breve
- «Navegando el Universo Ágil · 2026» es un curso de YouTube en español sobre OKR, Scrum y DevOps, con audio también en inglés, que produzco solo, según declaré el 16 de noviembre de 2026, con un equipo de agentes de IA organizados por rol.
- Los agentes escriben guiones y producen voz, animación, subtítulos y piezas derivadas bajo un mismo conjunto de reglas escritas que vive en un repositorio de GitHub, y por regla desde el 24 de octubre de 2026 la dirección, el capítulo terminado y cada publicación requieren aprobaciones mías por separado.
- El 2 de noviembre de 2026 el tablero del curso registraba 48 piezas, 12 de ellas publicadas, y el 16 de noviembre de 2026 la playlist pública mostraba 5 capítulos; nada de esto mide resultados de audiencia ni tiempo ahorrado.
| Curso | «Navegando el Universo Ágil · 2026», una serie sobre OKR, Scrum y DevOps que publica NotJustBI. Playlist pública. |
|---|---|
| Inventario | 48 piezas: 8 capítulos, 24 Shorts y 16 lecciones de LinkedIn. Fuente: el tablero del curso, una vista generada a partir del inventario de piezas el 2 de noviembre de 2026 (repositorio privado). |
| Estado en ese tablero | 12 publicadas, 23 programadas, 8 aprobadas aún sin programar, 4 planificadas y 1 rechazada. |
| Público el 16 de noviembre de 2026 | 5 capítulos, de C01 a C05, en la playlist. Fuente: observación pública. |
| Idiomas | Audio en español (principal) y en inglés; subtítulos en es, en-US, pt-BR y fr-CA (decisión D09). |
| Equipo | Un coordinador de producción, seis agentes del pipeline y un arquitecto del método. Las decisiones son mías. |
| Declaraciones mías | Produzco el curso solo; de C01 a C05 se produjeron con ChatGPT y Google Drive antes de que existiera el repositorio; la narración usa un clon de mi voz. Fuente: declaración mía del 16 de noviembre de 2026. |
| Herramientas | ChatGPT y Codex, Claude Code y Antigravity; Higgsfield (Seed Audio, ElevenLabs, Higgsedit); Metricool; Google Drive; YouTube Studio; GitHub Issues y Actions. |
| Método versionado | La lista de pull requests del repositorio, consultada el 16 de noviembre de 2026, mostraba 52 entre el 22 y el 30 de octubre de 2026 (51 fusionados), entre ellos las versiones del método de la v0.1 a la v0.42. |
| IA en la reproducción | Ninguna. Son videos: la IA se usa para producirlos, y la voz sintética se declara en YouTube. |
¿Qué es el curso?
Es una serie en español que explica OKR, Scrum y DevOps y cómo se conectan, publicada en YouTube bajo NotJustBI, la marca que comparto con Grecia Pérez. Soy su autor y su presentador. La playlist reúne los capítulos a medida que se hacen públicos.
Toda la serie sigue un único caso ficticio: una aplicación móvil que ayuda a organizar actividades personales. Sus cifras están inventadas para enseñar, y las reglas exigen que cada pieza las rotule como ficticias. Los conceptos salen de fuentes oficiales: la Scrum Guide para Scrum, Google re:Work para OKR, y Microsoft Learn y DORA para DevOps.
Un archivo del repositorio, el canon del curso, fija ese caso y su terminología, para que cada pieza nueva continúe la serie en lugar de reinventarla.
De ChatGPT y Google Drive a un repositorio
Según declaré el 16 de noviembre de 2026, los primeros cinco capítulos, de C01 a C05, los produje con ChatGPT y Google Drive, sin repositorio; el repositorio y los agentes organizados por rol llegaron después.
El 23 de octubre de 2026 sus textos entraron al repositorio: 394 archivos (guiones, captions, metadatos, subtítulos y registros de producción) copiados desde Drive sin cambios. La copia la hizo Codex y registró la huella SHA-256 de cada archivo; las 394 coincidieron con los bytes descargados de Drive, y en ese trabajo no se publicó nada.
Desde entonces, el texto vive en GitHub y los binarios pesados, como la voz, el video y las imágenes, se quedan en Google Drive, referenciados por su ID desde el inventario de piezas.
El equipo: un coordinador, seis agentes y un arquitecto
Cada rol es un archivo Markdown del repositorio que fija su alcance y sus límites:
- Coordinador de producción. Punto de entrada de cada pieza: define alcance y versión, congela el guion, reparte el trabajo, lo integra y mantiene los issues y el inventario.
- Editor editorial. Escribe el guion en español y, cuando lo acepto, traducciones, metadatos y materiales del alumno. No aprueba su propio guion.
- Editor visual. Arma el storyboard a partir de la narración.
- Editor de sonido y voz. Genera y monta la voz, y cierra el reloj maestro en español.
- Postproductor. Anima el video, temporiza los subtítulos y hace el QA audiovisual.
- Publicador. Carga o programa, solo con mi aprobación de publicación.
- Community manager. Después de publicar: analítica de solo lectura, comentarios y cierre del estado.
- Arquitecto del método. Mantiene reglas, skills, roles y flujos compartidos mediante pull requests; no produce piezas.
- PROPIETARIOAutoriza la pieza y su versión.
- COORDINADOR Y EDITORIALLeen las reglas y el canon. El agente editorial escribe el guion en español, un PDF de revisión y subtítulos sin tiempos; cuando lo acepto, el coordinador lo congela por su huella.
- VISUALArma el storyboard a partir de la narración, pantalla por pantalla, con tiempos estimados.
- VOZ Y POSTPRODUCCIÓNProducen un tramo real de la primera lección: voz final en español, animación, portada y storytelling.
- PROPIETARIO · GATE AAprueba la dirección sobre ese tramo. No aprueba el capítulo.
- VOZ Y POSTPRODUCCIÓNCompletan la voz en español, que pasa a ser el reloj maestro, y extienden el montaje. El audio en inglés se ajusta al video ya cerrado, sin estirarlo, y se temporizan las pistas WebVTT.
- COORDINADOR Y POSTPRODUCCIÓNIntegran portadas, captions, tres PDF del alumno y metadatos, y hacen el QA.
- PROPIETARIO · APROBACIÓN FINALAprueba el capítulo completo.
- PROPIETARIO · GATE BAutoriza publicar o programar esa pieza, versión, plataforma y fecha. El agente publicador lo ejecuta.
En el commit c447d87 (2 de noviembre de 2026) ningún capítulo lo había completado; C08 es el primero, y solo tiene aceptado su guion en español.
Un estado corresponde a una pieza y una versión, nunca a un capítulo entero. Los fragmentos citados en esta nota se comparan en cada build con copias literales tomadas del repositorio privado en el commit c447d87, no con el repositorio en vivo; los archivos copiados figuran en /evidence/agentic.json.
Nunca convertir una fecha transcurrida en "publicado", ni un archivo generado en "aprobado".
Una sola fuente de reglas para varias herramientas
El método vive en una sola carpeta, /agentic: estándares, skills, roles y flujos de trabajo. El AGENTS.md de la raíz, que Codex y Antigravity leen de forma nativa, solo apunta ahí, igual que el archivo .github/copilot-instructions.md y las carpetas .claude/ y .agents/. Claude Code llega a las mismas reglas mediante un CLAUDE.md breve.
Cada rol declara una plataforma por defecto en su encabezado. Dos roles usan por defecto la plataforma que los archivos llaman “Claude” (el arquitecto del método y el editor de sonido y voz); los otros seis, la llamada “GPT”, que en este repositorio abarca ChatGPT y Codex. Por ejemplo, el rol de voz:
plataforma_preferida: Claude
plataforma_alterna: GPTEl trabajo pasa de una plataforma a otra mediante issues de GitHub. Las etiquetas dicen quién ejecuta el paso actual (exec:*) y en qué punto está el turno (estado:*); correr un paso en una plataforma distinta de la predeterminada requiere mi visto bueno. En el commit c447d87 (2 de noviembre de 2026) el traspaso era manual: los listeners que tomarían un paso de forma automática seguían siendo infraestructura pendiente.
Lo que registran los archivos: Claude Code produjo el Short S17 el 26 y el 27 de octubre de 2026. Codex copió C01 a C05 al repositorio, preparó el paquete de C07 y, por regla, revisa cada pull request. De Antigravity los archivos registran un uso, el 22 de octubre de 2026: un storyboard retroactivo de C06. GitHub Copilot está preparado, sin uso registrado en el commit c447d87 (2 de noviembre de 2026).
Lo que produjeron los agentes
Cada resultado indica su pieza y su fecha. Las aprobaciones son mías y se registran aparte de la entrega del agente.
Un guion que se puede reproducir (C08 v03, 29 de octubre de 2026)
La skill ficha-editorial convierte una fuente estructurada en el guion en español, un PDF de revisión con la marca, subtítulos sin tiempos y una lectura para la voz. Su prueba de regresión reconstruye el PDF aceptado del guion de C08 v03 (70 039 bytes, 11 páginas) a partir de insumos registrados en Git: en Windows debe coincidir byte por byte; en Linux, donde la compresión del PDF es distinta, deben coincidir todos los objetos y flujos decodificados.
El 29 de octubre de 2026, dos ejecuciones en carpetas distintas produjeron el mismo PDF. En el commit c447d87 (2 de noviembre de 2026) la skill tiene 40 métodos de prueba, que un flujo de GitHub Actions ejecuta en Windows y en Linux en cada pull request que toca las skills editoriales.
Mi voz en dos idiomas
La narración usa un clon de mi voz (declaración mía del 16 de noviembre de 2026), generado con Higgsfield; desde la regla D05 el español usa Seed Audio, y el inglés, ElevenLabs. Por regla, el español es el reloj maestro, el inglés se adapta después y ninguno se acelera, ralentiza ni estira para encajar (D06 y D07); la voz sintética se declara en YouTube Studio (D13).
Animación escrita como código (C07, 23 de octubre de 2026)
Desde D04, las lecciones se animan con Higgsedit, el motor procedural de Higgsfield, que su estándar señala como preferente: cada escena es código (edit.jsx) atado al reloj en español, y la zona de subtítulos queda reservada. En el máster en español de C07 se midieron los 17 725 cuadros y ninguno invade esa zona. Aprobé ese video el 23 de octubre de 2026.
Inglés por reutilización (C07, 23 de octubre de 2026)
La pista en inglés de C07 reutiliza la voz en inglés que ya existía: se conservaron 1 305 de sus 1 459 palabras originales (89,44 %) y diez oraciones se sustituyeron con 8 tomas nuevas. Es una pista de audio adicional sobre el mismo video en español aprobado. La aprobé el 23 de octubre de 2026.
Subtítulos en cuatro idiomas y tres PDF del alumno (C07, 23 de octubre de 2026)
El paquete de C07 v02, aprobado el 23 de octubre de 2026, lleva subtítulos WebVTT en es, en-US, pt-BR y fr-CA y tres PDF del alumno (una guía de estudio, un repaso con ejercicios y plantillas); los PDF se reutilizaron, sin regenerarlos. C05 v04 y C06 v02 se produjeron antes del repositorio; el repositorio guarda copias de sus subtítulos en es, en-US, pt-BR y fr-CA y de sus tres PDF del alumno.
Piezas derivadas sin voz, ilustraciones ni generación de pago nuevas (C07, 23 de octubre de 2026)
Del capítulo C07 aprobado, los agentes sacaron 3 Shorts y 4 lecciones de LinkedIn, con 28 pistas WebVTT (32 con las del capítulo), a partir de voz y escenas aprobadas, reencuadradas para los nuevos formatos, sin recorte central. Aprobé el paquete el 23 de octubre de 2026. Elegí reutilizar voz y escenas aprobadas; el 26 de octubre de 2026 eso pasó a ser la regla D42: las piezas derivadas no generan nada de pago.
Un Short vertical renderizado en local (S17, 27 de octubre de 2026)
S17, derivado de C06, fue el primer Short del curso cuyo cuerpo vertical se compuso para ese formato, como una animación HTML renderizada en local, en lugar de reencuadrar el máster 16:9. Reutiliza la voz de C06 en ambos idiomas y lleva subtítulos en cuatro idiomas. Lo aprobé el 27 de octubre de 2026.
Publicación por dos vías (C05 v04 y S19 a S21, octubre de 2026)
El 24 de octubre de 2026 el agente de publicación cargó y programó C05 v04, un capítulo producido antes del repositorio, en YouTube Studio desde el navegador; su comprobante registra el estreno y que los subtítulos, el audio en inglés, los PDF y la declaración de IA se conservaron, con el cuestionario pendiente de forma explícita. Los Shorts S19 a S21 se programaron con la API de Metricool tras mi aprobación del 26 de octubre de 2026, una vía pensada para sesiones en la nube. En el commit c447d87 (2 de noviembre de 2026) su validación de punta a punta seguía en curso, y el estándar lo dice.
Un tablero que se regenera solo (2 de noviembre de 2026)
Un flujo de GitHub Actions regenera el tablero del curso, TABLERO.md, a partir del inventario y de los issues cada vez que cambia alguno. El commit en el que se basa esta nota, c447d87, es una de esas regeneraciones, del 2 de noviembre de 2026.
Lo que decido yo
Por regla, los agentes trabajan dentro de un alcance que yo autorizo. En C07 el coordinador amplió el paquete a Shorts y LinkedIn antes de que lo pidiera; lo aprobé después, y el registro de esa aprobación indica que desde entonces el alcance se fija antes por pieza. Estas decisiones siguen siendo mías:
- Tres aprobaciones por capítulo, independientes entre sí, por regla desde el 24 de octubre de 2026 (D26). Gate A aprueba la dirección sobre un tramo real de la primera lección; la aprobación final cubre el capítulo completo; Gate B autoriza publicar una pieza, versión, plataforma y fecha concretas. Aceptar antes el guion en español no aprueba nada más.
- Cualquier gasto. La generación de pago requiere mi autorización explícita para esa pieza y versión (D42); si falta algo, el agente me lo señala en lugar de generarlo.
- El cambio de plataforma de un paso. El coordinador puede proponerlo, pero no lo aplica sin mi visto bueno.
- El merge. Por regla desde el 24 de octubre de 2026 (D25), cada pull request recibe antes una revisión automática de código de Codex; el agente resuelve sus observaciones, me eleva las que contradicen mis decisiones y solo entonces me pide aprobar y fusionar.
Tres de las reglas que todo agente lee primero, tal como están escritas:
- **No publicar ni programar** nada sin autorización explícita para esa pieza+versión.
- **No generar** voz/video/activos por rutina ni en paralelo sin control de concurrencia y gasto.
- Respetar la **taxonomía de estados**: un archivo generado no es "aprobado"; una fecha pasada no es "publicado".AGENTS.md de la raíz. notjustbi-courses · AGENTS.mdLo que cambió en el camino
- El 24 de octubre de 2026 rechacé C08 v01 porque inventaba un ejemplo desconectado del curso, y desde entonces cada curso mantiene un canon de continuidad que el agente editorial lee antes de escribir (D27).
- El 26 de octubre de 2026 el seguimiento pasó a hacerse solo con issues de GitHub, y el tablero de Projects salió del procedimiento (D37).
- El 26 de octubre de 2026 la voz empezó a guardarse en segmentos sin pérdida de hasta 10 MB, porque el conector de Drive en sesiones en la nube no descarga archivos más grandes (D39).
Lo que esto no demuestra
En el commit c447d87 (2 de noviembre de 2026):
- Sin resultados de audiencia. No se dan ni se afirman cifras de visualizaciones, suscriptores ni interacción.
- Sin afirmaciones de productividad. No medí tiempo ahorrado.
- Fuentes privadas. Los datos salen de un repositorio privado y de mis propias declaraciones; solo la playlist es pública.
- Traspaso manual. Los listeners que pasarían un paso entre plataformas de forma automática estaban pendientes.
- La publicación por Metricool seguía en validación.
- No todo lo aprobado es público. C06 y C07 estaban aprobados sin publicar. El tablero seguía mostrando C08 v01 como rechazada; los registros de la skill editorial muestran que de una versión posterior, la v03, solo se aceptó el guion en español.
- No es trabajo para clientes ni para mi empleador. Es un proyecto personal.
Qué sigue
Los siguientes pasos ya están registrados: llevar la nueva versión de C08 por las mismas aprobaciones, publicar las piezas aprobadas cuando lo autorice y cerrar la validación de Metricool. Si quieres conversar sobre esta forma de trabajar, escríbeme.
Cómo se escribió esta nota
Esta nota se redactó con Claude Code a partir del repositorio privado del curso en el commit c447d87: reglas, archivos de rol, inventario, registros de entrega y de aprobación, y flujos de trabajo. Los datos que no están en el repositorio se marcan, en la frase o en la tabla del inicio, como declaraciones mías del 16 de noviembre de 2026, o como observaciones de ese día sobre la playlist pública y la lista de pull requests del repositorio. Cada afirmación se rastreó hasta su fuente antes de publicarla. No se nombran versiones de modelo ni de producto, por regla editorial de este sitio.